Guía técnica de Beyond These Stars

Beyond These Stars tiene una versión nativa para PC con Windows en Steam. La tienda indica Windows 10 de 64 bits y especifica DirectX, RAM, GPU, procesador, almacenamiento y la recomendación de usar un SSD para el AppID 2295060. En Steam Deck figura como Playable, no como Verified. No se incluye una versión nativa para macOS ni Linux, por lo que los informes sobre Proton o dispositivos portátiles deben considerarse observaciones de compatibilidad, no promesas sobre plataformas.

Confirma primero el producto exacto de Steam

Abre la página de Steam y verifica el AppID 2295060 antes de comparar requisitos o solucionar problemas. La Demo independiente usa el AppID 2546270 y el Playtest usa el AppID 2546280; una publicación antigua sobre controles, un archivo de configuración o un informe de rendimiento podrían describir una de esas versiones en lugar del juego base publicado.

Utiliza los requisitos actuales de la tienda como referencia para decidir la compra. Una página de terceros del tipo «¿puedo ejecutarlo?» puede resumir la lista, pero quizá conserve en caché una GPU anterior o una versión previa al lanzamiento. La guía de requisitos del sistema conserva las filas actuales de requisitos mínimos y recomendados junto con su fecha de comprobación.

Interpreta correctamente los requisitos mínimos y recomendados

El nivel mínimo describe el hardware básico compatible, no garantiza una resolución, un ajuste gráfico ni una frecuencia de fotogramas concretos. La tienda no asocia ningún objetivo de rendimiento con los componentes indicados. Si tu sistema se acerca al mínimo, empieza con un ajuste conservador y observa la ciudad a la escala en la que realmente juegas, ya que la carga de simulación y un asentamiento denso pueden comportarse de forma distinta a la secuencia inicial.

El nivel recomendado ofrece más margen de CPU, memoria y GPU, pero tampoco promete una frecuencia de fotogramas específica. Compara el equipo completo, no una sola pieza. Una GPU de la clase recomendada combinada con poca memoria o un procesador más lento puede no comportarse como la configuración recomendada completa.

Reserva más espacio que los 7 GB publicados. Steam puede necesitar espacio de trabajo temporal al aplicar una actualización, y una unidad casi llena puede provocar problemas de rendimiento y actualización ajenos al juego. La tienda recomienda un SSD para ambos niveles.

Comprende la calificación de Steam Deck

La categoría Playable de Valve significa que el juego puede utilizarse en Deck, pero puede requerir interacciones adicionales o aceptar limitaciones que impiden obtener la categoría Verified. La transcripción de SteamDB de la prueba de compatibilidad del AppID 2295060 indica que, en ciertos casos, el uso del mando predeterminado no es completamente automático, que algunas instrucciones pueden mostrar iconos que no son de Deck, que quizá haya que abrir manualmente el teclado en pantalla y que algunos textos pueden resultar pequeños. También indica que la configuración gráfica predeterminada ofrece un buen rendimiento durante la prueba.

Trata estos datos como metadatos de compatibilidad fechados, no como un comportamiento permanente. Una actualización del juego, un diseño de Steam Input, una versión de Proton o una nueva prueba de Valve pueden cambiar el resultado. Comprueba la insignia actual en la tienda de Steam y los detalles de compatibilidad vigentes en el dispositivo antes de seguir una solución antigua.

Resuelve problemas desde una base estable

Después de una actualización, reinicia Steam y verifica los archivos del juego antes de cambiar varios ajustes. Inicia el juego con la rama predeterminada y la versión pública actual. Si el problema apareció después de importar una configuración antigua, devuelve únicamente el ajuste pertinente a su valor predeterminado en vez de borrar partidas o perfiles no relacionados.

Para problemas de imagen o rendimiento, anota la resolución, el modo de pantalla, el ajuste gráfico, el comportamiento de la frecuencia de fotogramas, el tamaño de la ciudad y el momento en que aparece el problema. Reduce un solo ajuste exigente cada vez para poder atribuir el resultado. La tienda no publica un objetivo oficial de frecuencia de fotogramas, así que informa del comportamiento observado en vez de presentar un objetivo concreto como oficial.

Para problemas de entrada, confirma si Steam Input está activado, qué diseño de mando está en uso y si el juego muestra indicaciones de teclado y ratón o de mando. Prueba la navegación por el menú principal, la colocación de Edificios, las capas del mapa, el movimiento de la cámara, la pausa y cualquier campo de texto. No copies una lista de teclas de la época de la Demo en la versión 1.0 sin probar cada acción.

Distingue las plataformas compatibles de los informes de compatibilidad

La página oficial del producto indica una versión nativa para Windows. Un informe satisfactorio de ProtonDB puede ayudar a otro usuario a probar Linux o Deck, pero no crea una versión nativa para Linux ni un compromiso oficial de asistencia. Del mismo modo, el anuncio de una versión para consola o una ficha en Epic/GOG no demuestra que la versión de Steam comparta todos los ajustes, la ubicación de los archivos guardados o el comportamiento de entrada.

Indica el producto, la versión, la plataforma y la fecha junto a cualquier solución. «Funcionó con el AppID 2295060, versión pública 1.0, Steam Deck, comprobado el 18 de octubre» resulta útil; «el juego es compatible con Linux» exagera las pruebas.

Vuelve a comprobarlo después de las actualizaciones

La versión 1.0 recibió los Hotfix #1 y #2 el día del lanzamiento. Esas notas se centran en el movimiento de Edificios, la visualización del alcance de un Power Generator, las partículas, la casilla del tutorial y la localización, no en cambios generales de rendimiento o controles. Aun así, cada parche nuevo puede modificar la configuración o la compatibilidad. Lee Actualizaciones antes de mantener activa una solución antigua.

Fuentes actuales

• Tienda de Steam del AppID 2295060 para los requisitos y las funciones oficiales de Windows.
• Registro de configuración de SteamDB para la transcripción fechada de la prueba de compatibilidad de Valve; SteamDB ofrece metadatos de terceros y no es el responsable de la asistencia.
• Los informes de ProtonDB del AppID 2295060 pueden aportar observaciones limitadas de usuarios, pero no demuestran que exista compatibilidad nativa con Linux.
• Noticias oficiales de Steam para los parches actuales de la versión.